Mon frère est si fort. Comment peut-il être blessé juste à cause de ces quelques voyous ?
Parce qu'il était déjà blessé.
Afin d'obtenir une publicité pour Asia Fm, le directeur général
est allé à une compétition de vélo, avec un dénommé Peter.
Il est accidentellement tombé de son vélo et s'est fait mal.
Mais ça ne lui ressemble tellement pas.
Mais le directeur général à fait tout ça parce qu'il le voulait.
Il m'a aussi spécifié que personne ne devait le savoir.
en particulier Liang Xiao Shu.
Pourquoi mon frère apprécie autant cette Liang Xiao Shu ?
Je veux vous convier à mon émission en tant qu'invité.
Pouvez-vous me donner la chance de dissiper les malentendus que j'ai créés à votre sujet ?
Fils,
comme je ne compte plus acheter cette station de radio, ne devrais-tu pas démissionner de ton boulot ici ?
L'hôtel a besoin de toi.
♪ Les météores vont bientôt passer, ♫ ♪ nous ne pouvons pas nous étreindre trop longtemps. ♫
♪S'il-te-plaît, ne dis pas au revoir. ♫
♪ Mes larmes vont bientôt couler, ♫ ♪ en te tenant la main. ♫
♪ Après avoir tourné autour, ♫ ♪ je ne suis plus confus ♫
♪ Comme ça, comme ça, comme ça, ♫
♪ Le moi qui est perdu, ♫ ♪ trouvera le moyen de sortir. ♫
♪ Comme ça, comme ça, comme ça, ♫
♪ le rêve que j'ai perdu, ♫ ♪ rends le moi. ♫
♪ Reviens vers moi, ♫ ♪ reviens vers moi. ♫
♪ S'il-te-plaît,donne-moi des mains encore plus courageuses. ♫
♪ Reviens vers moi, ♫ ♪ reviens vers moi. ♫
♪ Et donne moi un espace encore plus vaste. ♫
♪ Reviens vers moi, ♫ ♪ reviens vers moi. ♫
♪ S'il-te-plaît, donne-moi des mains encore plus courageuses. ♫
♪ Reviens vers moi, ♫ ♪ reviens vers moi. ♫
♪ Et donne moi un espace encore plus vaste. ♫
Episode 9
Au revoir.
Prenez soin de vous.
C'est vrai, mon fils,
comme je ne compte plus acheter la station de radio, ne devrais-tu pas démissionner de ton travail ici ?
Tu viens juste de sortir de l'hôpital.
J'ai peur que si tu continues à aller de l'hôtel à la station de radio, tu sois trop fatigué.
En plus, l'hôtel à besoin de toi. Tu devrais probablement revenir.
D'accord. Quand 'j'aurai fini mon travail ici à la station de radio.
Je... retournerai travailler à l'hôtel.
D'accord. Allons-y.
D'accord.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team@Viki.
Au revoir.
Alors, avant quand tu disais que tu avais perdu ton travail,
c'était en fait parce que tu voulais m'aider à la station de radio ?
ce n'était pas complètement parce que je voulais t'aider.
En fait, je voulais changer ton opinion vis-à-vis de mon père
Merci.
Merci de m'avoir laissé choisir ma famille
et de ne pas m'avoir fait perdre ma bonne amie.
Directeur général, quelque chose d'urgent est arrivé à l'hôtel, pourquoi n'y allez-vous pas avec nous ?
D'accord. Alors je vais d'abord à l'hôtel résoudre certaines choses.
Quand j'aurai fini, je reviendrai à la station de radio.
Oh. Vite, va faire ce dont tu as besoin.
- Au revoir. - Au revoir.
Xiao Shu.
Tu vas bien ?
Zhou Zhen est parti soudainement. Est-ce que tout va bien ?
Je vais bien.
Il a démissionné de son travail, mais il ne nous quitte pas.
De toute façon, si dans le futur, il se passe quelque chose, nous pouvons toujours nous voir.
C'est seulement que quand je suis revenue au bureau, je n'ai pas arrêté de penser.
Quand Zhou Zhen est arrivé ici, nous ne lui avons pas organisé de pot de bienvenue.
Et maintenant il s'en va.
Et si nous lui organisions un pot de bienvenue et un pot de départ ensemble ?
Yu Mi.
Peux-tu m'aider à chercher sur internet quel restaurant est bien ?
Je veux organiser un pot de départ pour Zhou Zhen.
D'accord.
Et, récemment, quand notre société avait des problèmes, vous avez travaillé vraiment dur.
Alors profitons de cette occasion,
pour profiter d'un grand repas !
Yay !
Bonne idée !
Je suis d'accord ! Alors ça veut dire que je devrais économiser mon estomac pour qu'il puisse beaucoup manger ce soir.
C'est vrai.
Tu devrais manger tellement que tu n'auras pas à manger au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner demain.
Ne serait-ce pas encore plus d'économies ?
Oui, utilise juste le moyen dont on a parlé plus tôt pour t'en occuper.
Si tu as d'autres questions, appelle-moi.
D'accord. C'est tout.
Merci Zhou Zhen pour le petit-déjeuner.
C'était vraiment délicieux.
Nous espérons qu'à l'avenir, il y aura aussi le déjeuner,
et le dîner, et l'en-cas de minuit. - D'accord !
Il n'y a pas autant de repas. Mangez ce repas d'abord.
J'ai ramené les en-cas.
Pourquoi il n'y a personne ici ?
Yeah !
Souhaitons la bienvenue au plus grand et professionnel responsable commercial, Zhou Zhen !
Bon retour !
Pourquoi vous cachiez-vous ?
Pour te faire une surprise !
Maintenant le pot de bienvenue ainsi que le pot de départ de Zhou Zhen peuvent officiellement commencer !
Les en-cas sont là, je viens juste de les apporter.
Hé.
Comment vas-tu faire une blague à Gao Zhe Xuan en ouvrant cette boutique ?
Ne s'est-il pas déjà excusé ?
S'il-te-plaît. Comment est-ce que des excuses seraient suffisantes ?
Je veux récupérer tous les jugements sur lesquels il m'a fait du tort auparavant.
Bien sûr, je dois utiliser ce magasin pour faire qu'il devienne,
une personne que je peux commander à n'importe quel moment.
Alors que prévois-tu de faire par la suite ?
Bien sûr, c'est de profiter de la puissance des clients.
Bonjour, Gao Zhe Xuan.
J'ai quelque chose de très important à te demander. Viens vite ici.
Salut Pei Li.
Zhou Ying Ying.
Tu es là.
Quoi de neuf ?
J'ai pensé à une question.
Quand j'aurai ouvert le magasin, j'aurai des transactions quotidiennes,
et des frais divers.
Et d'autres fonds financiers.
Comment puis-je classer toutes ces dispositions pour savoir combien je gagne ?
Es-tu en train de demander comment déterminer tes recettes quotidiennes ?
Oui ! Exactement ! Les recettes. Les recettes..
Ok.
Je vais t'apprendre.
A la fin de la journée, soustrais les dépenses que tu as mentionné comme
les frais divers et les dépenses d'affaires de tes rentrées quotidiennes.
Le reste est ton chiffre d'affaires quotidien.
Oh. je vois.
Okay.
Y a-t-il d'autres questions ?
Non.
Donc je peux partir maintenant ?
Fais attention à toi.
Je m'en vais alors.
Je ne te raccompagne pas alors.
Au revoir.
Allo ?
Qu'y a-t-il encore ?
Je viens juste de penser à une autre question.
C'est que...
... alors tu peux obtenir une estimation de ça.
Je comprends.
Merci.
As-tu vraiment compris ?
Oui, j'ai compris. Pas d'autres questions ?
Non.
Je m'en vais alors.
D'accord. Prends soin de toi.
Je vais mettre en place une minuterie de 30 minutes. Ca sera environ au moment où il arrivera au bureau.
Quand il sera là-bas, je l'appellerai encore ici
Allo, Gao Zhe Xuan. J'ai encore une autre question.
Quoi ?
Où es-tu maintenant ?
J'ai dit que j'étais devant le magasin.
Pourquoi es-tu là ?
Après tes deux demandes précédentes, j'ai décidé de demander un congé d'une demi-journée à mon entreprise,
juste pour venir ici et m'occuper de toutes tes questions.
Comme ça moins de temps est gaspillé.
Qu'en est-il de ton travail ?
Une fois que j'aurai tout réglé ici, j'y retournerai et ferai des heures supplémentaires.
Oh, d'accord.
D'abord, je vais t'aider à faire quelques emplois du temps.
Après je t'apprendrai à calculer tes recettes
ainsi que la façon dont tu peux gérer tes stocks.
Eh, es-tu sûre de lui avoir fait un farce ?
Allez.
Tu vois il ne semble même pas énervé du tout, et il est prêt à faire tout le travail sans une plainte.
Il est au fond un employé model et une bonne personne, représentant des bonnes actions, aussi bien qu'un bon mari.
Je pense que tu devrais juste renoncer !
Santé !
Une seconde !
Toi...
coca.
Toi...
coca aussi. Pourquoi ?
Parce que je dois conduire.
Ah d'accord, très bien.
En voyant comment tu as aidé notre radio à trouver deux publicités très importantes, je vais te lâcher aujourd'hui.
Ok.
Frère Mu Shi, Zhou Zhen a déjà quitté le travail et tu essayes encore d'agir comme un supérieur avec lui ?
Hé, ce que je fais s'appelle du début à la fin, toujours pareil.
- Ok ? - Ok.
Alors je te donne des applaudissements en espérant que tu seras toujours le même.
Oui ! Donnez des applaudissements à "toujours le même" !
Bon, Zhou Zhen, c'est mon tour. J'ai quelques mots sincères à te dire.
Je pense que depuis que tu es arrivé à la la station de radio Asia, notre environnement de travail entier a changé.
L'ensemble de notre compagnie a été rempli d'un parfum de rose de bonheur.
Mais, malheureusement, tu pars.
Nous sommes tous amis, donc il y aura d'autres occasion pour se voir les uns et les autres, non ?
Si frère Zhen pouvait rester jusqu'au vacances de notre société, ce serait génial. J'ai vraiment envie de sortir et de jouer avec lui.
Je pense que tu veux juste aller dormir avec Frère Zhen.
- Oh manqué, je n'ai pas bien jeté. - Aïe !
Ok.
J'espère que Xiao Shu
se dépêchera de trouver un directeur commercial professionnel,
pour permettre à la station de radio de travailler plus efficacement
et ne pas travailler trop dur.
C'est tout ?
Oui.
Rien.
Xiao Shu. Qu'en penses-tu ?
Merci.
Et...
Je souhaite le meilleur pour toi.
C'est tout ?
Nous avons dit tellement et tu as juste dit six mots ?
Bien, bien. Ceci est probablement bien, même s'il y a peu de mots, le sens derrière eux est grand.
Quelque chose comme ça.
Quoi ? C'est rien.
Quel est le problème ? Il suffit juste de dire ce que tu veux dire. Est-ce que ton cerveau fonctionne ?
Je sais ce que signifie Xiao Shu
Wow. Le héros est en train de sauver la belle jeune fille. Si romantique.
Mon Dieu du Tarot était si exact cette fois !
Ça suffit !
Mangez !
Tu pourrais faire un album.
Frère aîné, frère aîné, porte-moi sur ton dos !
Porte-moi sur ton dos !
- Demande à James de te porter sur son dos. - Je vais te porter. - Je ne veux pas !
Tu es un tête chauve.
Je ne veux pas laisser James me porter sur son dos, il est chauve.
Je ne suis pas chauve.
Etre chauve n'est pas contagieux.
Attendez une minute.
Tout le monde écoutez-moi ! Ça fait un moment que nous n'avons été si joyeux, continuons !
Attendez une seconde.
Permettez-moi de vous le dire.
Je connais un très bon bar à proximité.
Je te suis, je te suis.
- Ok! - Ecoutez moi.
Avez vous oublié
ce que notre directrice Liang Xiao Shu a ?
- Il est encore très tôt. - Que veux tu dire par tôt ? Le couvre-feu, vois-tu ? Je m'en fiche. Ok, Zhou Zhen ?
S'il te plaît prends soin d'elle, je te la laisse. Aide-moi à la raccompagner chez elle en toute sécurité.
Bon, c'est vrai. Zhou Zhen va raccompagner Xiao Shu à la maison et nous, nous pouvons continuer.
Bon, un, deux, trois !
Merci Xiao Shu de nous avoir invité.
Merci Zhou Zhen de nous donner l'occasion de la laisser nous inviter.
Nous espérons qu'à l'avenir, nous nous ferons inviter tous les jours.
- Je vous aime tous ! - Ok, Je t'aime aussi !
- La sortie est par là. - Avance !
Soyez prudent.
Ok.
- Okay. Dépêchez-vous et partez. - Zhou Zhen
Je te la laisse.
- Ok. - Hé.
- Hé, Hé, Hé. - D'accord.
- Rentrez à la maison en toute sécurité. - Je le ferai.
Franchement, nous avons encore du temps...
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
En fait, il reste encore du temps.
Ces gens sont incroyables. Comment se fait-il qu'ils soient déjà ivres ?
Comme nous avons encore un peu de temps, pourquoi ne pas aller à un autre endroit ?
Ok.
Ok, Ok.
Allons-y.
Wow, Zhou Zhen ! Tu es vraiment génial !
Tu peux frapper chaque balle !
Viens.
C'est ton tour.
Ce n'est pas une bonne idée. Je manque toujours la balle.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois ici.
Je me rappelle que tu ne pouvais même pas frapper une seule balle à ce moment-là.
Ce n'était pas juste que je ne pouvais frapper aucune balle,
J'ai essentiellement été frappée par les balles.
C'est vrai.
Je pense que les choses qui te sont arrivées précédemment,
tout a commencé depuis que tu ne pouvais pas frapper la balle, non?
Avant que tout soit arrivé, j'étais toujours là par hasard
j'ai pu t'aider à t'en occuper.
Mais maintenant, je vais quitter la station de radio.
Je ne peux pas être avec toi tout le temps.
C'est bon.
Liang Xiao Shu peut définitivement le faire.
Liang Xiao Shu...
peut probablement le faire.
peut probablement ?
Franchement, en fait je suis vraiment inquiet pour toi.
J'ai peur que tu ais le sang trop chaud,
et que ça te cause encore plus de problèmes.
Par conséquent, j'ai besoin d'une preuve.
Une preuve ?
Une preuve que tu as la capacité
de dire au revoir à l'ancienne Liang Xiao Shu.
Viens Liang Xiao Shu. Frappe un home run
vers le futur.
Un bel avenir ?
Un bel avenir.
Aujourd'hui, si je n'arrive pas à frapper une balle, alors je ne rentrerai pas à la maison.
Fais de ton mieux.
Je l'ai frappée !
Je l'ai vraiment frappée !
Est-ce que tu as vu ça ? On l'ai vraiment frappée !
J'ai vu.
Xiao Shu.
Si tu rencontres des difficultés à l'avenir,
ne m'oublie pas, ton ami.
Nous y ferons face ensemble.
Ok.
Oh.
Merci pour aujourd'hui.
Ne dis rien.
Ça doit être ma mère.
Elle est vraiment ponctuelle.
Allo, maman.
Je suis en bas. Ne t'inquiète pas autant.
Ok, Bye.
Ta mère est vraiment ponctuelle.
Ouais.
Tu devrais rentrer chez toi maintenant.
Tu rentres d'abord.
C'est bon, vas-y d'abord.
Vas-y en première que je ne m'inquiète pas.
Je suis déjà à la porte de chez moi. il n'y a plus de quoi s'inquiéter.
Vas-y d'abord.
Est-ce que tu te rappelles
quand auparavant nous sommes allés voir un match de baseball ensemble ?
Oui, je me rappelle.
Compte jusqu'à trois alors.
1, 2, 3.
~ Je sais, le désir continuera ~
~ Je sais, la tristesse se transformera en passé ~
Vas-y en première.
~Et ensuite, notre amour s'évaporera dans l'air.~
C'est mon père.
Je devrais vraiment rentrer à la maison.
Ok, tu y vas en première.
Au revoir.
Allo, papa. Je suis déjà à la porte. Premier étage !
~ Les étoiles sont dans mes yeux.~
~Chaque belle image que je vois c'est toi~
~Je m'efforce,~
~de saisir ton ombre~
~Attention à ne pas te laisser aller~
~Je sais, la nostalgie continuera~
~Je sais, la tristesse deviendra le passé~
~Et puis, notre amour s'évaporera dans l'air~
~Sans bruit, je respire.~
~Les secrets se faufilent dans la nuit~
~Ils viennent avec beaucoup de prudence.~
~Bien dans mon lit~
~Je ne peux pas voir, mais même si c'est un rêve qui ne se réalise pas,~
~Je veux juste être près de toi~
~Et ensuite, la nostalgie continuera~
~Je sais, que la tristesse fera partie du passé.~
~Et alors, notre amour s'évaporera dans l'air.~
GM, à quelle heure dois-je venir te chercher demain ? On va faire de la rando. Prépare ton petit-déjeuner.
Mademoiselle Liang !
Tu dors dans la chambre juste à côté de la mienne, pourquoi ne viens-tu pas ici me le dire au lieu de me textoter ?
Tu peux me l'envoyer à tout moment alors pourquoi me l'envoyer maintenant ?
~Je sais, que les souvenirs resteront dans le passé~
~À la fin, notre amour s'évaporera dans l'air.~
~Légèrement,~
~je respire.~
Directeur général, Bonjour.
Ok.
Citoyens qui dormez encore, êtes-vous debout? Bon retour au temps Xiao Xia pour les citoyens qui ont le sang chaud.
Le programme suivant est "Xiao Xia qui vient en aide".
Aujourd'hui, la personne qui a écrit à Xiao Xia s'appelle Xiao En.
Il a dit qu'il venait juste d'obtenir son diplôme cette année.
Et il était une personne qui est très serrée sur les choses.
Donc même jusqu'à ce qu'il soit diplômé, il n'a jamais eu le courage
de dire à la personne qu'il aime,
"En fait, je t'aime".
Mais ils ont déjà quitté l'école maintenant.
Par conséquent, il n'aura pas la chance de la rencontrer de nouveau.
Il s'est alors rendu compte qu'elle lui manquait vraiment,
et le regrettait.
En fait, Xiao Xia peut vraiment se lier avec ce genre de sentiments.
Pouvoir être ensemble tous les jours,
vous fait toujours sentir comme s'il y avait certainement un lendemain.
Donc, tant que vous ne savez pas ce qu'il ressent,
vous attendez jour après jour,
mais vous n'avez pas assez de temps pour lui dire vos sentiments.
Jusqu'à ce que la réalité vous force tous les deux à vous séparer.
Puis votre voix intérieure parlera à voix haute en vous disant,
"En fait, il/elle te manque vraiment."
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
Juste comme ça, jour après jour,
vous n'avez même pas le temps de lui dire que vous l'aimez.
Jusqu'à ce que la réalité vous force tous les deux à vous séparer.
Et la voix à l'intérieur de votre cœur vous dira haut et fort,
"En fait, il me manque."
Si une personne n'a pas le courage de changer,
il/elle restera à la même place.
Donc,
Je veux dire cela à Xiao En :
La raison pour laquelle vous vous êtes séparés est seulement parce que vous êtes diplômé.
Je crois que tant que vous êtes prêt, vous serez en mesure de le trouver
et de lui dire combien vous l'aimez.
Xiao Xia aimerai dédier cette chanson, "Reviens vers moi."
J'espère que vous pourrez retourner rapidement aux côtés de votre bien-aimé.
Tu as même besoin d'aide pour confesser ton amour ?
Liang Xiao Xia.
Tu as vraiment le sang chaud.
Les météores vont bientôt passer devant nous, ♫ nous ne pouvons pas nous étreindre trop longtemps.
S'il te plait, ne dit pas au revoir.
Mes larmes vont bientôt tomber, en tenant ta main.
Une fois que je me serais retourné, Je ne serai plus confus.
Liang Xiao Shu. Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Je n'ai juste pas encore mangé mon petit déjeuner, donc j'ai vraiment faim.
Je sors l'acheter. Tu as besoin de quelque chose ?
Non.
Le rêve que j'ai perdu, rends le moi.
Nous sommes arrivés, Directeur général.
Reviens vers moi, reviens vers moi.
S'il te plaît donne-moi une paire de mains encore plus courageuses.
Reviens vers moi, reviens vers moi.
Pourquoi es-tu revenu ?
J'ai dis que je reviendrai.
Tu es juste parti comme ça.
Depuis ce moment là.
Je ne peux pas respirer. J'ai le cœur si brisé.
Ne t'en vas jamais.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Rien.
Juste comme ça, juste comme ça.
Regarde moi, je suis en train de m'effondrer, bébé.
S'il te plaît reste toujours à mes côtés.
Directeur Général. Vous descendez ?
J'ai pensé que vous étiez habillé comme ça pour la station de radio.
Je n'ai plus besoin de travailler à la station de radio.
Mon errance, le temps l'emportera
Comme ça, comme ça, comme ça,
Quand Zhou Zhen était encore là,
Je ne pouvais pas ouvrir la bouche dès que je le voyais.
Reviens vers moi.
Mais maintenant...
S'il te plaît donne moi du courage.
Ai-je assez de confiance pour le lui dire ?
Puis donne moi un espace très vaste.
Allons-y. Allons à l'hôtel.
D'accord.
S'il te plaît donne moi du courage.
Reviens vers moi, reviens vers moi.
Liang Xiao Shu.
Tu travailles déjà dur vers un avenir merveilleux.
Je crois que tu peux trouver un moyen d'y faire face.
Liang Xiao Shu. Fais de ton mieux !
Mademoiselle ! Oui ?
Ok.
J'arrive.
Directeur Général. C'est presque l'heure.
Nous devons aller au travail de votre sœur maintenant.
Est-ce clair pour vous ?
Oui, Directeur Général.
Ok. Alors faîtes le nécessaire..
Allons-y.
Ils sont ici.
Grand-mère.
C'est si génial !
C'est tellement beau !
- Ne suis-je pas incroyable? - Si.
- N'est-ce pas beau ? - Si, c'est beau.
Aiyo.
N'est-ce pas impressionnant ?
Oui, Oui !
Tellement beau.
Wahh, c'est vraiment très bien !
Il y en a encore plus ici.
C'est vrai !
N'est-ce pas mignon ?
C'est trop mignon !
Elle est très satisfaite.
C'est totalement ton style.
Travaille dur.
Frère Zhou Zhen.
Frérot, tu es là.
Je suis désolé que nous soyons en retard.
Moi, Liu Fei Li, je te souhaite d'avoir un business prospère avec une grande fête !
Et que la fortune te vienne rapidement.
Ok, Ok, en voyant que tu as essayé de mémoriser tellement de proverbes, je vais te lâcher pour l'instant.
Frérot, regarde.
J'ai fait de mon mieux. N'est-ce pas magnifique ?
C'est... passable.
Mais.
J'espère que ta détermination ne fera que continuer.
Ne le fais pas disparaître dans 3 secondes.
Je ne le ferais pas.
Hey, tout le monde !
L'événement principal est maintenant là !
Pour la grande ouverture d'aujourd'hui, J'ai spécialement choisi des tenues pour tout le monde
pour donner à chacun, un tout nouveau et unique style !
- Surprise ! -Tada !
On doit vraiment se changer ?
Bien sûr.
Cela m'a pris un long moment hier pour préparer tout ça..
Vite, allez-y et changez-vous
J'ai l'air d'une jeune femme.
Ca te va si bien !
Bel homme !
Ai-je l'allure d'un gentleman ?
Oui !!
Qu'est-ce que vous faîtes encore là vous deux ? Sortez maintenant.
Vite !
Vite, ne soyez pas gênés !
Aiyo. Vite.
Laisse ta soeur te voir une seconde !
C'est pas mon style.
Aiya. Sors et laisse tout le monde te voir.
Sors. Regardez !
Trop beau !
Comment suis-je beau ? Je ressemble à Harry Potter.
Allez, frérot ! Tu ne comprends rien. C'est le style calme et ringard !
C'est vrai.
Hey. Fei Li.
Je n'ai pas prévu le masque pour toi, pourquoi le portes-tu ?
J'ai choisi le style de rue pour Fei Li.
Yo ! Yo ! Check it out !
C'est le style Rappeur.
Check it out. Yo !
Ok, Ok, on a changé nos styles.
Est-ce qu'on peut se revenir à nos propres styles maintenant ?
Bien sûr, vous pouvez. Mais s'il vous plait, payez pour les habits d'abord.
Hein ?
C'est de la publicité forcée !
Comment est-ce que je vous force ?
N'êtes vous pas en train de les porter joyeusement ?
Qui a dit ça ?
Alors dépêche-toi et achète-le.
Allez, c'est sa grande ouverture aujourd'hui alors c'est sa première affaire.
Elle veut avoir une bonne petite fortune pour commencer un bon départ avec son magasin.
C'est vrai, c'est vrai. Aie une bonne fortune.
Juste pour montrer notre soutien à Ying Ying.
Ok.
Nous allons tous les acheter. Je vais enlever les étiquettes.
Yay !
Pei Li ! Dépêche-toi et emmène les clients pour une vérification en caisse.
Oui, madame la chef.
Oncle Zhou, s'il-te-plait suis moi.
Viens.
Mesdames et messieurs, nous allons faire une pause, mais nous espérons que tout le monde ne partira pas.
Parce que nous avons nos meilleures et plus excitantes publicités !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Il n'est parti que depuis un jour et il te manque déjà ?
Quoi ? non.
J'étais juste en train de penser, est-ce que notre station de radio devrait engager un nouveau directeur commercial ?
Je pense que ce que tu dis est juste.
En fait, si tu penses au futur de notre station de radio,
Il semble que nous en avons vraiment besoin d'un.
Si il a un professionnel qui prend soin de la partie finance de la radio,
Ce serait mieux pour nous.
Je pense aussi comme ça.
Mais si je veux engager une nouvelle personne, j'aurais besoin de passer une annonce.
Alors ça serait pour notre station de radio un nouvelle sortie d'argent.
Tu sais aussi bien que moi, que pour l'instant la station de radio n'a pas d'argent en trop.
Hey.
J'ai un ami qui essaye en ce moment de trouver un travail, et il est aussi directeur commercial.
Es-tu intéressée ?
Vraiment ?
Cependant, tu es celle qui l'a recommandé.
- Que faire s'il a une sorte d'appel du Bon Dieu ?
Je n'en veux pas alors.
C'est impossible, ok ?
Pas n'importe peut recevoir l'appel du Bon Dieu. Il l'a déjà pris.
Mon ami est vraiment compétent et responsable.
Si tu es intéressée, je l'appellerai.
Ok alors.
Ok.
Je pense que Fei Li est assez bonne.
Soeur Xiao Shu. C'est la publicité que Frère Zhen a obtenu la dernière fois.
Le PDG Peter a déjà payé l'équivalent d'annonces d'une année entière.
S'il vous plaît jetez un coup d'oeil.
Combien?
600 000$NT
Je sors un moment.
Hein ?
Où va-t-elle ?
Est-ce que la réunion d'information est prête ?
Tout est prêt.
Oh, c'est vrai. Directeur général.
Cet été, la réaction sur notre remise promotionnelle est assez bonne.
Cela ne fait que quelques jours.
mais beaucoup de compagnies ont déjà appelé pour demander si elles pouvaient avoir leurs vacances d'employés ici.
Hey.
Directeur Général, où allez-vous ?
Donne moi la clef.
La clef.
Directeur général. N'oubliez pas de revenir pour la réunion de 17 heures.
Je sais.
~À côté de moi.~
~Juste à côté de toi~
Xiao Shu!
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
Quelle coïncidence.
J'allais à la station de radio pour te chercher.
Heureusement, on ne s'est pas loupé.
Parle. Pourquoi es-tu venue me chercher ?
Ton ami a déjà payé les honoraires des publicités pour un an.
Tu parles de Peter ?
Oui.
Alors...
Je voulais te rendre NT$ 300,000.
Je sais déjà que tu as dépensé NT$ 300,000 pour acheter des Gua Gua Le (tickets de loterie).
Et que vous avez participé à une course de vélo pour obtenir une publicité pour moi.
Merci à toi
d'avoir fait tout ça pour moi.
Et je suis désolée.
C'est à cause de moi que tu as été blessé.
J'ai tout fait de mon plein gré.
Mais si tu dis ça,
je veux toujours être responsable pour ça.
En ce moment, je pense seulement que je dois te rendre les NT$ 300,000.
C'est une façon de minimiser un petit peu ma culpabilité.
Merci.
Que dis tu de ça.
Considère ces NT$ 300,000 comme des honoraires que j'ai payé à la station de radio.
Si tu veux vraiment me remercier,
alors aide-moi à faire passer le mot au sujet de mon hôtel sur ta station de radio
et augmenter le nombre de clients.
Que cette somme d'argent tire le meilleur profit de la publicité.
Tu n'as vraiment pas besoin d'atténuer
mes sentiments d'excuses pour toi.
J'ai pris ma décision après avoir regardé toutes les statistiques et les perspectives.
Depuis que je suis devenu le directeur commercial, j'ai observé et vu que
la station de radio Asia a beaucoup de potentiel.
Je crois que c'est un bon investissement.
Je fais très confiance en mon jugement.
Tu ne voudrais probablement pas que je fasse faillite, n'est-ce pas ?
Zhou..
Directeur Général Zhou.
Ne t'inquiètes pas, je vais faire de mon mieux.
pour te faire ressentir ma gratitude et ma sincérité.
Ok.
J'ai terminé ce que je voulais dire. Alors qu'en est-il de toi ? Qu'est ce que tu avais besoin de me dire ?
Je voulais te parler d'une affaire d'argent.
Moi ?
J'ai entendu dire que vous n'étiez pas encore partis en vacances d'entreprise.
C'est vrai.
J'étais a la recherche d'un emplacement mais je n'ai pas encore réservé.
De combien est le budget ?
Si c'est à l'intérieur du pays, environ 80,000 NT$... ou peut-être que c'est trop.
Aux alentours de 40,000 NT$.
C'est parfait.
Notre hôtel est actuellement en soldes.
Et c'est dans ton budget, ne veux-tu pas envisager de les faire ici ?
Puis-je demander si c'est une sorte de contrat d'échange ?
Tu achètes mon annonce, ensuite nous allons dans ton hôtel pour nos vacances d'entreprise.
Tu peux aussi dire ça.
C'est juste à Mademoiselle Liang de savoir si elle veut m'aider à régler ce cas.
Tu es un très bon ami et tu es très professionnel.
Ok. Marché conclu.
Marché conclu.
Tu as commandé tellement.
J'ai préparé tout ça pour toi.
C'est du gaspillage si nous ne finissons pas tout.
Bien sur que non.
Jessica
Penses-tu que
cette robe est plus jolie ?
Ou celle là à la place ?
Tu es vraiment absurde.
Je ne t'ai jamais vue sérieuse pour les vacances d'entreprise avant.
Porter des robes...
Pour te connaître depuis tant d'années,
tu ne mets des robes seulement pour des rencards.
Allons donc.
N'est-ce pas vrai ?
Mais je pense que ce que tu es en train de faire s'appelle faire attention.
C'est "comme". C'est l'amour
Es-tu tombée amoureuse de Zhou Zhen ?
Quand je le vois,
ici (coeur),
je me sens très heureuse.
Quand je ne peux pas le voir,
il (le coeur) sent,
qu'il lui manque beaucoup.
Est-ce de l'amour ?
Ce n'est pas de l'amour ?
Ok, allez, lève ton verre.
Vite.
Félicitations à notre trop tendue Liang Xiao Shu qui a finalement trouvé un nouveau parti !
Hey.
Mais
Je ne suis même pas sûre s'il m'aime ou pas.
C'est pourquoi tu devras prendre l'initiative en premier.
Ne sois pas si tendue à ce sujet.
Mais...
Je me rappelle de lorsque Zhou Zhen et moi avons acheté ces anneaux de célibataires ensemble.
il a dit.
Il a dit que...
il ne veut pas être dans une relation en ce moment.
Et veut y aller lentement.
Patron, l'addition s'il vous plaît.
Pourquoi as-tu demandé la note? Nous n'avons même pas fini ! C'est un tel gaspillage.
Je connais quelqu'un qui pourrait t'aider. Vite !
Qui ?
Quoi ?
Tu parlais de lui ?
C'est exact. C'est lui.
Demande à Yue Lao (un dieu pour les relations)
de t'aider toi et Zhou Zhen a créer une bonne affinité.
Ne voulais-tu pas que je prenne l'initiative ?
M'agenouiller devant Yue Lao...
Est-ce considéré comme prendre l'initiative ?
Alors peux-tu penser à une manière plus proactive que cela ?
Non.
C'est vrai.
Alors supplie le de t'aider.
Utilise le fil rouge pour créer une affinité entre deux personnes.
Sur le plateau, ce sont des bonbons du bonheur.
Alors tu peux en prendre un et le donner à Zhou Zhen.
Alors l'avoir mangé, vous vous épanouirez tous les deux et aurez une bonne fin !
Vraiment ?
Ca vient du coeur.
Ok.
Alors viens avec moi. Attends !
Prier ensemble ? Je n'ai pas de prétendant.
Tu n'en as pas alors tu devrais demander de l'aide à Yue Lao.
Hey, suis-je, Liang Xiao Shu, du genre à ne pas se soucier du bonheur de mon amie ?
Juste prendre soin de moi-même, ce n'est pas moi.
Directeur général.
Ils sont là.
Bienvenue.
Bienvenue dans notre hôtel.
Salut.
Ce n'est pas mal, n'est ce pas ?
Nous mettrons les sacs à l'intérieur plus tard.
Allons d'abord faire l'enregistrement.
Ok.
Es-tu prêt ?
Venez ici et regardez la vue de notre hôtel.
Ça fait face à la mer ! C'est très beau.
C'est pas mal.
Viens et prend une photo pour moi.
Vite.
Je veux qu'on voit la montagne.
Ok.
Allez, 1, 2, 3.
Zhou Zhen.
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
Zhou Zhen,
Oui ?
Tu veux que je prenne une photo pour toi ?
Donne-moi ton téléphone.
Ok, Merci.
Pas du tout.
Directeur général.
Prendre une photo est une affaire triviale. Laissez-moi le faire pour vous.
D'accord ? c'est bon laissez-moi le faire.
Je m'en remet à vous ensuite.
Zhou Zhen !
Ok, ici;
- Une jolie, ok ? - Un, Deux, Trois.
Qui cherches-tu ?
Nous sommes arrivés au jardin de la forêt des lions.
C'est vraiment beau.
Celle-ci a l'air de ressembler à Jessica.
Liang Xiao Shu.
Où est le bonbon ?
Donne le lui. Maintient l'effort.
Les lions ici sont vraiment beaux.
Ils sont assez bien. Vous êtes aussi un Lion.
C'est vrai.
Bien.
Qu'est ce qui se passe ? Tu ne vas pas bien ?
Zhou Zhen, voudrais-tu...
Hey, Directeur Général Zhou.
Pouvez-vous nous emmener à la chambre maintenant ?
Il fait trop chaud, je veux la climatisation.
Ok.Ok.
Quelle climatisation ?
C'est rare pour nous tous de sortir et de s'amuser. Il y a beaucoup de lions en face. Allez jeter un coup d'œil.
Ok. Allons-y.
C'est l'incomparable chambre avec vue sur la mer que le directeur général a préparé spécialement pour vous tous.
Tout le monde peut vraiment profiter de la vue sur la mer et se détendre.
C'est merveilleux !
Les personnes comme nous devraient vivre à ce niveau.
Quoi ?
C'est mieux d'être accompagné également par votre CD.
- Entrez. - L'ascenseur est là.
Désolée.
Venez, entrez
Vite.
Il est surchargé.
Vous montez d'abord.
Ok.
Bye !
Désolée.
C'est rien.
On dirait qu'il y a quelque chose de bizarre avec toi aujourd'hui. Quel est le problème?
Veux-tu manger un bonbon ?
Il est trop tôt pour en manger un. Je vais me sentir mal d'en avoir pris un l'estomac vide.
Mange-le, mange-le. Merci.
Ca va, vraiment.
L'ascenseur est là.
Allo.
Ok. Mets- le sur la table.
Ok.
Désolé, j'ai quelque chose à faire d'abord.
Tu vas en haut d'abord. je vous rejoindrai bientôt, ok ?
Bye !
Comment se fait-il que ce soit si difficile de lui demander de prendre ce bonbon ?
Tu sais comment faire ou pas ?
Tu ne vas pas simplement le jeter sur moi.
Ok. encore une fois.
Ha !
Tu dois...
Xiao Shu. Café glacé ?
Donne le moi.
Ca ne le fera pas.
Ce n'est pas pour toi.
C'est pour qui ? Tu l'as mis ici et ne le bois pas. Pourquoi ne pas me le donner ?
Allez.
Tant pis si tu ne veux pas. Mesquine !
Zhou Zhen !
Comment ce fait-il que tu ne joues pas dans l'eau avec eux ?
Ca va. Viens et assieds toi.
Il fait trop chaud. as-tu soif ?
Assez soif.
Prends un verre.
Merci.
Tu as si bien organisé nos vacances d'entreprise pour nous.
Je t'en prie. Merci
C'est quoi ça ?
C'est du thé amer.
C'est la seule chose qui peut soulager la fatigue de la chaleur d'été.
Merci pour ton thé amer.
C'est très amer, n'est ce pas ?
Si c'est vraiment amer, mange ce bonbon.
Une fois que tu l'auras mangé, ce ne sera plus amer.
Après avoir mangé un bonbon, le thé amer aura un goût encore pire.
Non, merci.
Je vais boire ça tout seul, là.
Après avoir bu le thé amer, je me sens
plus soulagé de la chaleur de l'été.
Boire du thé amer? Whoa.
Liang Xiao Shu. Tu as même pensé à ce genre d'astuce.
Laisse moi appeler Fei Li pour qu'il vous apporte des serviettes.
Um..
Directeur général.
Qu'est ce qui se passe ?
Vous ne vous sentez pas bien ?
Je viens juste de boire du thé amer. Je vais bien.
Du thé amer ?
Pourquoi buvez-vous du thé amer quand vous allez bien ?
C'était un cadeau.
Qui aurait pu vous donner du thé amer comme cadeau ?
C'est l'intention qui compte.
Oh.
Okay. Ils ont besoin de serviettes. Va vite en prendre quelques-unes pour eux.
Okay.
Tu veux aller aux toilettes ?
Okay.
Allons-y !
Zhan Mu Si.
Avez-vous besoin d'une serviette ?
Okay. Juste au bon moment. Je vous remercie.
C'est vraiment dur pour vous.
Il y a tellement d'en-cas ici.
- Regardez et servez-vous. - D'accord, d'accord.
Qu'est qu'il y a ? Il y en a trop et c'est dur de choisir, c'est ça ?
Laissez-moi vous aider.
J'ai spécialement réservé le meilleur pour vous.
Là. C'est délicieux.
Là. Servez-vous.
Merci.
C'est amusant.
Hey, qu'est-ce que vous faîtes ?
Vous mangez mon bonbon !
Qui vous a dit que vous pouviez manger mon bonbon ?
Moi.
Ça a été si dur pour Fei Li de nous servir. Manger un bonbon c'est rien.
Zhan Mu Si. Toi l'imbécile !
Qu'est ce que t'en sais ?
Tu aurais mieux fait d'être un chanteur d'un unique tube toute ta vie.
Ridicule !
C'est juste un bonbon. Qu'est ce qu'il a de si génial?
Les sous-titre vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
Pourquoi êtes-vous là ?
Je suis venu vous donner ceci.
Pas besoin.
Non, je ne peux pas vous laisser faire ça. Les hommes doivent être responsables.
D'ailleurs, j'ai eu tort.
Acceptez juste ces bonbons.
Je ne vous demande pas d'être responsable.
Éloignez-vous de moi.
Okay.
Si vous acceptez les bonbons et mes excuses, je quitterai immédiatement votre vie.
Je ne veux pas de vos bonbons.
Allez-vous-en.
S'il vous plaît. Si vous ne prenez pas les bonbons, je vais me sentir très coupable.
Acceptez-les s'il vous plaît.
Je ne veux pas. Allez-vous-en.
C'est moi qui ai eu tort d'avoir mangé votre bonbon.
Laissez-moi être responsable pour ça. Je veux vraiment être responsable.
Est-ce que vous ne comprenez pas du tout
que le bonbon n' était pas un bonbon normal ?
C'était un bonbon marieur. Comment allez-vous être responsable pour ça ?
Un bonbon marieur ?
Bonjour, Directeur Général.
Bonjour.
Fei Li.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
Je ne vais pas bien.
J'ai accidentellement mangé un des bonbons de Jessica
J'ai donc acheté le même paquet de bonbons pour le lui remettre,
mais elle n'en veut pas.
Puis j'ai découvert qu'il s'agissait d'un bonbon marieur.
Qu'est-ce qu'un bonbon marieur ?
Directeur général, vous ne savez pas ?
C'est le bonbon du Temple marieur.
Si vous le donnez à la personne que vous aimez,
alors tout devrait bien aller.
Qu'est-ce qu'un bonbon marieur ?
Directeur général, vous ne savez pas ?
C'est le bonbon du Temple marieur.
Si vous le donnez à la personne que vous aimez, alors tout devrait aller.
Mais regardez maintenant.
J'ai mangé son bonbon marieur.
Comme c'était embarrassant.
Que devrais-je faire ?
Hey, Directeur Général, où allez-vous ?
Faire quelque chose que j'aurai dû faire.
Laisse-tomber.
Il suffit d'aller avec le courant (être naturel).
Ahh.
Mon bonbon...
Pourquoi es-tu là ?
Merci de l'avoir ramassé pour moi.
Tu...
N'est-ce pas pour moi ?
Oui, mais...
Allons-y.
Allez où ?
Attends une seconde.
Où allons-nous ?
J'apaiserai toutes tes blessures,
te donnerai une forteresse de tendresse
démolirai toutes tes inquiétudes
Ne te laisserai pas avoir le cœur brisé.
Une église ?
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Je serai à tes côtés.
arroserai ton jardin,
pour qu'il fleurisse encore plus joliment.
Avez-vous pensé à comment vous vouliez que votre mariage soit ?
Pourquoi me posez-vous cette question ?
En préparant les mariages et de le lieu pour les mariages ici, j'ai vraiment pensé à cette question auparavant.
J'espère qu'un mariage
n'est pas seulement le bonheur de deux personnes.
Mais peut aussi transmettre le bonheur.
Transmettre le bonheur ?
Comment le transmets-tu ?
En utilisant ceci.
Une cloche ?
J'espère qu'une fois que chaque couple est marié, ils viendront main dans la main et sonner cette cloche du bonheur.
Afin de recevoir une vie de bonheur.
Transmettre leur bonheur
à toutes les personnes qui peuvent entendre le son de la cloche.
La cloche du bonheur...
équivaut à une vie de bonheur. (jeu de mots, les phrases sonnent pareil, mais ont des significations différentes)
Cette idée est très créative.
Et très romantique.
Je l'aime bien.
Les sous-titres vous sont apportés à vous par la Love Around team@Viki
Donc, tu es prête à sonner la cloche avec moi ?
embrasser ton monde entier.
Avant que le dernier jour n'arrive,
je ne te laisserai pas voler seul.
Je serai à tes côtés.
arroserai ton jardin,
pour qu'il fleurisse encore plus joliment
peu importe à quel point je suis fatiguée.
Je serai à vos côtés.
quand il fait nuit noire dans la ville,
j'illuminerai ton visage
tu te pencheras silencieusement sur ​​mon épaule.
Je serai à tes côtés.
regardant silencieusement de ton côté,
jusqu'à ce que tu réalises
qui t'aime vraiment.
Je ne renoncerai absolument pas à mon amour..
A partir d'aujourd'hui,
mon bonheur n'aura plus rien à voir avec toi.
Bonjour. Comment allez-vous ?
Elle a dit que
son bonheur... n'avait plus rien à voir avec moi.
♫Pas rapide, pas lent, et plus aucun espoir.♫
♫Les sentiments ont disparu. Etre confus seul.♫
Je vais vous donner un conseil.
Retournez là-bas
et commandez votre café préféré
et recommencez à zéro.
♫Ne pense pas, ne contrôle pas, tout est trop court.♫
♫Devrais-je changer ou pas ?♫
♫Tu ne sembles pas comprendre.♫
♫que mon cœur.♫
♫est très confus.♫
♫Ton bonheur n'a plus rien à voir avec moi.♫
♫Devrais-je célébrer ou devrais-je trahir ?♫
Oh.
♫ L'avenir sera t-il encore plus simple♫
♫ou inhabituel ?♫
♫ Ta dépendance, tu choisis.♫
♫Au plus profond de ton âme se cache un océan sans fin.♫
♫ Sensible ♫
♫ Quand il rencontre la pluie, l'amour se brisera.♫